Finns det mer än dialog?
Jag har valt att kalla detta tema för tal i text istället för dialog eftersom jag vill belysa att det finns mer tal i text än just bara dialog. Flera användbara verktyg för dig att fördjupa din text och visa din karaktär på flera olika sätt.
Här en kort genomgång av fyra olika alternativ.
Dialog
Dialog kommer från grekiskan och betyder genom samtal. Direkt tal där man skriver ut det som någon har sagt precis så som det sagt. Att låta karaktärerna prata i texten är mycket användbart eftersom det är ett snabbt sätt att visa skeenden, beteenden, åsikter, humör osv. Genom att låta någon vara fåordig till exempel kan läsaren få känslan av att karaktären är mindre öppen. Genom att låta karaktären berätta om något den ska göra så kan läsaren få den kunskapen utan att behöva ha känslan av att författaren berättar det. Du låter dina läsare lära känna dina karaktärer. Uttalade repliker i dialog skrivs alltid i första person (jag) och presens (nutid) dvs utifrån den som talar i respektive replik.
Indirekt tal
Du vill kanske inte alltid skriva ut dialogen. Ibland vill du komma snabbare fram men ändå berätta vad som sagts. Kanske finns inte heller en annan karaktär närvarande och då kan det inte pratas rakt ut.
”Det här kanske mjukar upp dig lite, hade han sagt och kastat en påse till henne.”
Upplevt tal
Erlebt rede från tyskan och free indirect speech på engelska. Att i tredje person låta en karaktär tänka utan att skriva ut det. Att skriva som om någon talar men att det inte uttalas högt.
”Flugan går i taket med lätta fötter och hon undrar varför den inte flyger. Fötter … har flugor fötter?”
Det här skapar möjligheten att glida mellan berättarperspektivet och in i karaktärens huvud. Det kan skapa närhet till karaktären att få ta del av hennes inre tankar.
Monolog och inre monolog
När en karaktär har ett längre talutrymme. Kanske för att gestalta en långrandig och omständlig person eller att ett tal ska hållas för att visa något.
Den inre monologen är en ständigt pågående monolog. Du har den, jag har den, alla har den. Litterärt så är det att följa ett jags inre tankar, i första person. Till skillnad från indirekt tal där det skrivs i tredje person.
Exemplen i denna text är tagen ur min novell ”Hem ljuva hem” publicerad i ”30 nyanser av frihet #älskanoveller” på Ordberoende förlag.
I nästa artikel tittar vi närmare på hur dialog kan ställas upp rent grafiskt.
Skrivglädje till dig!
/Jeanette
PS
Månadens tema tas upp i alla mina kanaler såsom Skrivradion, Skrivboosten – din fria utbildning. Som medlem i Skriv! får du dessutom en workshop på temat varje månad plus gruppcoachning, plats i responsgrupp, egen skrivkamrat och mycket mer. Varmt välkommen in!
